Tak to rozhodně ne! Zpočátku sice musíte proniknout do zcela nového světa a vstřebat pravidla, kterými se život v Zimořské republice řídí, ale když si na vše zvyknete, jste zcela ohromeni neuvěřitelným fantastickým světem Nikdyuše.
Spoustu blogerů mluví o tom, že Nikdyuš připomíná Harry Pottera. S tím nelze nesouhlasit. Nicméně zřejmě každé nově vzniklé fantasy se jistě bude potýkat s tímto porovnáním. Já osobně jsem v Nikdyuši spatřovala i malou podobnost se Sirotčincem slečny Peregrinové. Celkově je však nutné říci, že kniha je originál, rozhodně žádnou ze zmíněných knih nekopíruje.
Svět, který autorka stvořila je velmi promyšlený a vše v něm do sebe zapadá. Její vytříbený jazykový styl jistě podtrhl i překlad, jejž má na svědomí Rudolf Medek - záruka překladatelské kvality. Cením si též spádu celé knihy, nic není řečeno zbytečně. Přesto, že kniha vypadá jako pěkná bichle, zhltnete ji jedním dechem za dva večery (já si ji ke konci začala šetřit, aby mi vydržela déle :-)).
Jak už je mým zvykem, z děje nebudu prozrazovat vůbec nic. Knihu jednoznačně doporučuji k přečtení, protože ji považuji za nejlepší fantasy knihu, jakou jsem v poslední době četla. Už se těším na další díl!
Počet hvězdiček **** (dávám "jen" čtyři, kdyby druhý díl byl přece jen lepší)
http://www.albatros.cz/nikdyus-2/
Žádné komentáře:
Okomentovat